Déclaration de confidentialité

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un simple aperçu du traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Internet. Les données personnelles désignent toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la question de la protection des données figurent dans la politique de confidentialité exposée dans le présent texte.

Enregistrement des données sur notre site Internet

Qui est responsable de l’enregistrement des données sur le présent site Internet?

L’administrateur du site se charge de traiter les données sur le présent site Internet. Vous pouvez obtenir ses coordonnées dans les mentions légales du présent site Internet.

Comment enregistrons-nous vos données?

Vos données sont collectées dans la mesure où vous nous les avez communiquées. Il peut s’agir par exemple de données que vous avez saisies dans un formulaire de contact.

Nos systèmes informatiques enregistrent automatiquement d’autres données lors de la visite du site Internet. Ces données sont surtout des données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont enregistrées dès que vous entrez sur notre site Internet.

Pourquoi utilisons-nous vos données?

Une partie des données sont collectées pour garantir que le site Internet est disponible sans erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données?

Vous avez le droit à n’importe quel moment et gratuitement d’obtenir des renseignements sur l’origine, les destinataires et la finalité d’utilisation de vos données personnelles enregistrées. Vous avez aussi le droit de demander que vos données personnelles soient rectifiées, bloquées ou effacées. Si vous avez sur ce point de plus amples questions sur la question de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation que vous pouvez faire valoir auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous avez aussi le droit de demander sous certaines conditions que le traitement de vos données personnelles soit restreint. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur ce point dans la déclaration de confidentialité (Rubrique « Droit de restriction de traitement »).

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les administrateurs des présentes pages Internet considèrent la protection de vos données personnelles avec sérieux. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et dans le respect des dispositions relatives à la protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Différentes données personnelles sont récoltées lorsque vous utilisez le présent site Internet. Les données personnelles désignent les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité définit les types de données que nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle précise aussi comment et à quelle fin elles sont traitées.

Nous tenons à signaler que le transfert de données par Internet peut impliquer des failles de sécurité (p. ex. dans la communication par e-mail). Il n’est en effet pas possible de protéger parfaitement les données d’un accès par des tiers.

Remarque sur l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur le présent site Internet est:

Mifa AG
Rheinstrasse 99
CH-4402 Frenkendorf
Téléphone: +41 61 905 91 11
E-mail: datenschutz@mibellegroup.com

L’autorité responsable désigne la personne morale ou physique qui seule ou avec d’autres décide des finalités et des moyens avec lesquels les données personnelles sont traitées (p. ex. noms, adresses e-mail, ou équivalent).

Retrait de votre consentement relatif au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données sont possibles uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer un consentement déjà donné à n’importe quel moment. Il suffit alors de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’au retrait du consentement reste intacte.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la prospection (art. 21 RGDP)

La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données personnelles fondé sur l’article 6, §1, point e) ou f), y compris un profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique concernée sur laquelle repose un traitement figure dans la présente déclaration de protection des données. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, à moins que nous prouvions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux au traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice (Opposition en vertu de l’art. 21 §1 RGPD).

Lorsque les données personnelles sont traitées à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Lorsque la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de prospection, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins (Opposition en vertu de l’art. 21 §2 RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infractions au RGPD, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’État-membre de son lieu de résidence habituelle, son lieu de travail ou à l’endroit de l’infraction présumée. Le droit de recours existe sans préjudice d’autres voies de recours relevant de l’ordre administratif ou de l’ordre judiciaire.

Droit au transfert de données

Vous avez le droit de faire remettre à vous seul ou à un tiers dans un format courant lisible sur une machine les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour respecter un contrat. Vos données sont transférées directement à un autre responsable si vous le demandez et que ladite transmission est techniquement faisable.

Renseignement, blocage, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit à n’importe quel moment de demander des renseignements gratuits sur vos données personnelles sauvegardées, dont l’origine et les destinataires, ainsi que la finalité de traitement. Vous avez aussi éventuellement un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez de plus amples questions sur les données personnelles, vous pouvez sur ce point nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de restriction de traitement

Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint. Vous pouvez sur ce point nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restriction de traitement existe dans les cas suivants:

  • Nous aurons besoin en règle générale d’un temps de contrôle si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles enregistrées auprès de nous. Pendant la durée du contrôle, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint.
  • Au lieu d’une suppression, vous pouvez demander que le traitement des données soit restreint s’il est/a été illégal.
  • Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint au lieu qu’elles soient supprimées si nous n’en avons plus besoin, que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits.
  • Un examen approfondi estimant vos intérêts et nos intérêts doit être effectué si vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles en vertu de l’art. 21 §1 du RGPD. Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint tant qu’il n’a pas encore été constaté quels intérêts prévalent.

Si vous avez restreint le traitement des données personnelles, alors les dites données doivent être traitées, à l’exception de leur sauvegarde, uniquement avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou pour protéger les droits d’une personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État-membre.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation de données de contact publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales pour l’envoi de publicité non explicitement sollicitée et de supports d’information peut faire l’objet ici d’une opposition. Les administrateurs des pages se réservent explicitement le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par courriers électroniques indésirables.

3. Contrôleur de la protection des données

Contrôleur de la protection des données prescrit par la loi

Nous avons désigné pour notre entreprise un contrôleur de la protection des données.
E-mail: datenschutz@mibellegroup.com

4. Saisie des données sur notre site Internet

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce qu’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent de manière générale à rendre l’offre en ligne plus efficace et plus conviviale. Les cookies sont de petits fichiers-texte qui sont enregistrés sur le disque dur et liés au navigateur que vous utilisez.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ces derniers sont automatiquement supprimés lorsque vous terminez votre visite. D’autres cookies restent sur votre appareil et y sont enregistrés jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent d’identifier à nouveau votre navigateur lors de la prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous soyez informé de leur enregistrement sur votre ordinateur et que vous puissiez les autoriser uniquement dans des cas particuliers. Vous pouvez aussi refuser l’utilisation de cookies dans certains cas ou de manière systématique et activez la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter toutefois la fonctionnalité du présent site Internet.

Les cookies nécessaires à la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. fonction « panier d’achat ») sont sauvegardés conformément à l’art. 6 §1 point f) du RGPD. L’administrateur du site Internet a un intérêt légitime à la sauvegarde de cookies car ils permettent de mettre à disposition ses services sans erreurs et de les optimiser. D’autres cookies sont traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité dans la mesure où ils sont sauvegardés (p. ex. cookies utilisés pour l’analyse de la consultation des différentes pages).

Fichiers-journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et sauvegarde automatiquement dans des fichiers-journaux de serveur les informations que votre navigateur nous a automatiquement transmises. Ces informations sont les suivantes:

  • Type de navigateur et version de navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • Referer URL
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Heure de la demande de serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Ces données sont enregistrées en vertu de l’art. 6 §1 point f) du RGPD. L’administrateur du site Internet a un intérêt légitime à afficher son site Internet sans erreur technique et à l’optimiser; les fichiers-journaux de serveur doivent être justement enregistrés.