Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. La protezione dei dati in breve

Avvertenze generali

Le seguenti avvertenze forniscono una semplice sintesi di ciò che accade con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente. Potrete leggere informazioni dettagliate sul tema protezione dei dati nella nostra relativa dichiarazione presentata con questo testo.

Rilevamento dei dati nel nostro sito web

Chi è responsabile del rilevamento dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal suo gestore, i cui dati di contatto sono riportati nella sezione Impressum.

Come rileviamo i vostri dati?

La raccolta dei vostri dati avviene, da una parte, a seguito delle vostre comunicazioni. Si può trattare, in questi casi, ad es. di dati che inserite in un modulo di contatto.

Gli altri dati sono rilevati in modo automatico visitando il sito web tramite i nostri sistemi IT. In questo caso si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser di internet, sistema operativo o orario in cui è stata richiamata una pagina). Il rilevamento di questi dati avviene in modo automatico non appena entrate nel nostro sito web.

Per che cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per consentire di predisporre il sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento utente.

Quali sono i diritti che avete in relazione ai vostri dati?

Avete, in ogni momento, il diritto a ricevere gratuitamente informazioni su provenienza, destinatari e scopi dell’utilizzo dei vostri dati personali salvati. Avete inoltre il diritto di pretendere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tal proposito, così come in merito ad altre questioni sul tema protezione dei dati, potrete rivolgervi a noi all’indirizzo fornito nella sezione Impressum. Avete il diritto di proporre reclamo presso la competente autorità di vigilanza.

Avete inoltre il diritto, in presenza di particolari circostanze, di pretendere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potrete leggere informazioni a tal proposito nella dichiarazione sulla protezione dei dati al punto “Diritto alla limitazione del trattamento”.

2. Avvertenze generali e informazioni sugli obblighi

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine ritengono che la protezione dei vostri dati sia della massima importanza. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformità alle relative disposizioni di legge così come alla presente dichiarazione.

Quando utilizzate questo sito web sono raccolti differenti dati personali. I dati personali sono i dati con i quali potete essere identificati personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali sono i dati che raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Illustra anche il modo e lo scopo per il quale ciò avviene.

Segnaliamo che la trasmissione dei dati in internet (ad es. in caso di comunicazione via mail) può avere lacune riguardanti la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione dei dati senza lacune dall’attacco di terzi.

Avvertenze relative all’ufficio responsabile

L’ufficio responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è il seguente:

Mifa AG
Rheinstrasse 99
CH-4402 Frenkendorf
Telefono: +41 61 905 91 11
E-Mail: datenschutz@mibellegroup.com

L’ufficio responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide sugli scopi e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail e simili).

Revoca dell’autorizzazione al trattamento dei dati

Molte procedure relative al trattamento dei dati sono possibili solamente a seguito della vostra autorizzazione espressa. Un consenso da voi fornita potrà essere revocato in ogni momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione via e-mail priva di forme particolari. È fatta salva la legittimità del trattamento dei dati avvenuta prima della revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati, in casi particolari, e alla pubblicità diretta (art. 21 RGPD)

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 cpv. 1 let. e oppure f del RGPD avrete diritto, in ogni momento e per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a fare opposizione al trattamento dei suoi dati personali; ciò si applica anche in caso di profilazione basata su queste disposizioni. Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati potrete leggere la base giuridica su cui posa un trattamento. Una volta fatta opposizione, non tratteremo più i relativi dati personali a meno di poter mostrare l’esistenza di motivi plausibili di protezione che superano i vostri interessi, diritti e libertà ovvero se il trattamento serve ad affermare, esercitare o difendere diritti giudiziari (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 RGPD).

Se i vostri dati personali saranno trattati per effettuare pubblicità diretta, avrete il diritto di fare opposizione, in ogni momento, al trattamento dei dati personali che vi riguardano utilizzati per tale tipo di pubblicità; ciò si applica anche alla profilazione se questa è collegata a tale pubblicità diretta. I vostri dati personali, se fate opposizione, non saranno successivamente più utilizzati per effettuare pubblicità diretta (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 RGPD).

Diritto di reclamo presso la competente autorità di vigilanza

All’interessato, in caso di violazione del RGPD, spetta un diritto di reclamo presso un’autorità di sorveglianza, in particolare nello Stato membro della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatti salvo altri mezzi di ricorso di tipo amministrativo o giudiziario.

Diritto alla trasmissione dei dati

Avete il diritto di far consegnare a voi o a un terzo i dati che trattiamo automaticamente in base alla vostra autorizzazione o in adempimento di un contratto in un formato comune o leggibile da dispositivo automatico. Se pretendete la trasmissione diretta dei dati a un altro responsabile ciò avverrà solo se è tecnicamente possibile.

Informazione, blocco, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di leggi valevoli avete in ogni momento il diritto ad un’informazione gratuita sui dati personali salvati, sulla loro provenienza e sui destinatari nonché sullo scopo dell’elaborazione dei dati ed, eventualmente, un diritto alla rettifica, blocco o cancellazione di questi dati. A tal proposito, così come in merito ad altre questioni sul tema dei dati personali, potrete rivolgervi a noi all’indirizzo fornito nella sezione Impressum.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal proposito potrete rivolgervi a noi all’indirizzo fornito nella sezione Impressum. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Nel caso in cui contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi salvati necessitiamo normalmente del tempo per poterlo verificare. Per la durata della verifica, avete il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
  • Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto / avviene in modo illegittimo, potrete pretendere, invece della cancellazione, la limitazione del medesimo trattamento.
  • Se i vostri dati personali non ci serviranno più, e tuttavia voi li necessitate per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti, avete il diritto di pretenderne, piuttosto che la cancellazione, la limitazione del trattamento.
  • Se avete fatto opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 RGPD deve essere effettuata una valutazione tra i vostri e i nostri interessi. Fino a quando non viene stabilito quali sono gli interessi preponderanti, avete il diritto di pretendere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati – a prescindere dal loro salvataggio – potranno essere elaborati solo con il vostro consenso ovvero per affermare, esercitare o difendere diritti o per proteggere diritti di un’altra persona fisica o giuridica ovvero per motivi importanti di interesse pubblico dell’Unione Europea o di un suo stato membro.

Opposizione all’invio di e-mail pubblicitarie

Ci si oppone, con la presente, all’utilizzo di dati di contatto pubblicati nella sezione Impressum in conformità agli obblighi di legge per l’invio di materiale pubblicitario non espressamente richiesto e di materiale informativo. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di avviare procedimenti giudiziari in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad es. tramite l’invio di e-mail di spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati prescritto a norma di legge

Per la nostra azienda abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati
E-Mail: datenschutz@mibellegroup.com

4. Rilevamento dei dati nel nostro sito web

Cookie

Le pagine di internet utilizzano talvolta i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer né contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più semplice per l’utente, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inseriti nel vostro computer e che il vostro browser memorizza.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “Session-Cookie”, che vengono automaticamente cancellati al termine della vostra visita. Altri cookie sono salvati sul vostro dispositivo terminale fino a quando li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser in caso di una successiva visita.

Potrete impostare il vostro browser in modo tale da essere informati sull’inserimento di coockie, consentendoli solo in casi singoli, ovvero escludendone l’accettazione in casi particolari o in generale così come potrete attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie la funzionalità del presente sito web può essere limitata.

I cookie che sono necessari all’esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o alla predisposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione carrello), saranno salvati in base all’art. 6 cpv. 1 let. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo al salvataggio di cookies al fine di predisporre i servizi senza errori e in modo ottimizzato. Se saranno memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi della vostra navigazione) questi verranno trattati, nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, in modo particolare.

File server log

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni in cosiddetti file server log, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • Referrer URL
  • Nome host del computer che accede
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Non viene eseguita alcuna riunione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene in conformità all’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla rappresentazione priva di errori tecnici e all’ottimizzazione del suo sito web; a tal proposito devono essere raccolti i file server log.